هفت idiom   فوق العاده با استفاده از heart :

1.      a feeling of unhappiness =To have a heavy heart                                                                         

 
مثال:
 
With a heavy heart, she turned to wave goodbye
با قلبی آکنده از اندوه برگشت و برای خداحافظی دستش را تکان داد                      
 
2.       He is lost his heart to her
او عاشق او (خانم) شده است                                                                                                                                                            
 
3.       She is very fun , she wears her heart on her sleeve .
او خیلی با حال است . او احساساتش رو به راحتی نشان میدهد                                                                               

4-To eat your heart out!
این یکی از با حالترین idiom  هاست و به معنای دلت بسوزه و عمومآ با اسم یک آدم معروف به کار برده میشود
I make the best pasta! Eat your heart out GORDON Ramsey!
من دارم بهترین پاستا را می پزم دلت بسوزه گوردون رمزی
 
5.   my heart sank   از این idiom وقتی استفاده میکنیم که بخواهیم ابراز هم دردی کنیم                     
 
 
مثال :
My heart sank when I heard your cat died          قلبم شکست وقتی شنیدم گربه ی شما مرده است                                                                                   
 
 
6.      To have the heart to do sth   وقتی شما دل انجام کاری را ندارید چون احساس خیلی مهربانانه نیست                                                                              
 
 
مثال :
She asked me to go with her and I didn’t have the heart to refuse
او از من خواست با او بروم و من دل نه گفتن نداشتم .
 7.

To tear someone’s heart out=to make some one sad

کسی را خیلی ناراحت کردن       

مثال :
 
The fact that many people have to work as slaves is tearing my heart out     
   این حقیقت که خیلی ها مجبورند به عنوان برده کار کنند من را به شدت نارحت میکند
 
 

8.      From the bottom of my heart                                                                                                                   
 از ته قلبم

 
مثال :
 
I love you and I mean it from the bottom of my heart!من دوستت دارم و این رو از ته قلبم میگم                                                                                  .